11月27日晚，东吴大学法学院教授兼公法中心主任胡博砚应邀作题为“德国法律文化与亚太地区的关系”专题讲座。本次讲座通过线上线下相结合的方式进行，学校师生共50人在长安校区智慧教室聆听了讲座。讲座由我院副院长程淑娟教授主持。

讲座开始，胡博砚即以日本明治时代和我国明清时代的立法过程为切入点，深入浅出地讲述了亚太地区在立法过程中的法律移植问题，进而引出德国法律文化对亚太地区立法的影响。同时，为了加深线下同学对德国法律文化的理解与认识，胡教授从德国的地缘政治、时代背景、法学基础等方面出发，以幽默风趣的口吻将德国18、19世纪的法律相关故事娓娓道来。胡博砚表示，《德国民法典》是大陆法系经典民法典之一，该法典突破了旧罗马法法系，创建了五编制法典体系，对大陆法系国家的立法过程和立法技术都具有极其重要的借鉴意义。他鼓励同学们不仅要学习别国的法律条文，更要了解其背景，深入其体系，以提高自身认知水平，增强法治思维，提升法律素养。

提问环节，在场学生就自身在法学学习中的不解与困惑积极提问，胡博砚结合自身经历，以清晰明确的思路和通俗易懂的语言为同学们一一答疑解惑。随后，程淑娟就法律移植问题与胡博砚展开讨论。两位教授指出，法律移植并非照搬照抄他国法律，移植只是手段，重要的是法律本土化问题，学法者应该放开眼光，结合实际，取精弃糟。

程淑娟最后总结到，“新的文化承载者，接受一些持续性的要素，同时也导致它们的变异。每回历史上的相遇，都是有创意的误解。”作为第八届海峡两岸法律文化周系列讲座之一，本次讲座拓宽了同学们的思维，为深入理解我国的立法过程和法律体系提供了一条新的思路，对未来法律学习和深入研究多有裨益。